フォントのダウンロードサイトってのはあるが。

その発想はなかった！フォントをweb上で自作できて共有できる新スタイルのサイト*ホームページを作る人のネタ帳
そこで紹介されているフォントジェネレーターのページ
FontStruct | Build, Share, Download Fonts
ウェブでフォントジェネレーターとは面白いなあ。
でも誰かがそのうちにはやりそうな話ではあるなと思う。ただ日本語にローカライズするには難しいかな。通常のフォントワークスとかダイナのフォントパックで日本語より英字の書体数が多いことからも明白。漢字とかひらがなとかがネック。
だけどひらがな、かたかなだけならすぐに出来るかも。と、いってもおいらプログラム書けないんで誰が頼む（苦笑）
じっさいひらがな、。カタカナだけでもデザイン的に需要あると思うし。
フリーフォントとかで色々融通しあえば結構面白い事が出来そう。ＤＴＰにもフィードバックしやすそうだし。しかし既にデキるデザイナーは↑を使っていると思われ。